理由がありますなぜニコラス・ケイジはこれほど多くの駄作に出演してきたのか、しかし彼はまた、これまでに作られた最高の映画のいくつかにも出演しています。 『ムーンストラック』や『アダプテーション』のような高く評価された映画に出演しているにもかかわらず、多くの人が次のことに気づいています。彼のキャリアは悪化した。今年の『巨大な才能の耐えられない重み』がその状況を変えたかもしれないが、それを判断するのは時期尚早だ。それでも、ニックには、ファン層を活気づけ、完全に酔わせ続けるカルトクラシックがあります。そして、これらのカルトクラシックのほとんどは...そうですね...奇妙なものです。 『フェイス/オフ』が一番とんでもないかもしれない...
ジョン・ウーが監督し、ジョン・トラボルタが共演したこの 1997 年の映画には、これまでで最も狂気の設定の 1 つがあり、FBI 捜査官と犯罪者の 2 人の不倶戴天の敵の顔が入れ替わって、主人公が悪役を止めることになる。ロサンゼルス爆撃から。この前提は大げさに聞こえますが、実際に機能します。これがこの映画の本当の起源と、ニック・ケイジがどのようにしてこの映画をさらに奇妙なものにしようとしていたのかを説明します...
6Face/Off の突飛な前提の起源
脚本家のマイケル・コレアリーとマイク・ワーブは、最終的に『フェイス/オフ』となるアイデアを最初に構想し始めたとき、学生ローンを返済する必要がありました。
「当時は大型スペックが売れた10年だった」とマイクは語った。インバースによる映画の素晴らしいオーラルヒストリー。 「私たちは当初、刑務所を舞台にした作品を書こうと考えていました。私たちは、ジェームズ・キャグニー監督の最後の偉大なギャング映画『ホワイト・ヒート』と、刑務所で起こる一連のシーンに大きな影響を受けました。」
マイケルは、このアイデアが将来の刑務所に波及し、偽の身分でそこに閉じ込められている法執行官が関与すると説明しました。
「なぜ善人が悪人になることはできないのか、悪人が善人になることはなぜできないのか、ということを一度考えたとき、私たちはこれまでに行われたことを行わずにそれを実現する方法を見つけようとしていました。 ：善と悪の一卵性双生児、ある種のブードゥー教、人格の入れ替わり」とマイクは説明した。 「それを未来の刑務所と融合させて、私たちは顔の手術をしようと考えました。子供の頃、叔母のサニーが『顔をはがす』と宣言していたとき、私は怖かったのです。」 7歳の子供にとって、それは恐ろしいことでした。」
5なぜフェイス/オフを行うのが常に遅れたのか
1991 年 1 月に脚本が完成すると、マイクのエージェントはその脚本を市場に売り出しました。残念なことに、これはジョージ・ブッシュ大統領がイラク戦争を発表したのと重なった。それだけでなく、それに興味を持っていたスタジオはいくつかの大きな懸念を抱えていました。
「すべてのオファーで電話が鳴ることを期待していましたが、何も、何も、何もありませんでした。最終的に電話して、『何が起こっているのですか？』と言いました。そして、エージェントが「冗談ですか？私たちは戦争中なのです！」と言ったのを決して忘れることはありません」とマイケルは説明した。 「ワーナー・ブラザースはあまり自信がなかったので、（プロデューサーの）ジョエル・シルバーの会社が実際に彼らの裁量基金を掘り起こし、18か月12万5000ドルのオプションを可能にするのに協力してくれた。[ワーナー・ブラザース]の一人の男が口々に言い続けていたことの1つ」 「そもそも、これはどうやって機能するのでしょうか？補綴物は顔の交換を可能にするほど十分に進歩していません。」
「私たち二人とも『台本読んだ？同じ俳優だ！』って言ってた」とマイクは付け加えた。
パラマウントが最終的にそれを取り上げた後、マイクとマイケルは、ストーリーから「気が散り」、すべてが非常に高価になるため、未来的な要素の多くをカットすることに決めました。この決定により、最終的に映画の製作がはるかに容易になりました。
プロデューサーのバリー・オズボーン氏は、「ある時点で、その脚本に書かれていることをすべて実行したら、1億ドル以上の費用がかかるだろう」とインバースに語った。 「最大のシングルカットは、それを未来から持ち出したことだった。私がその話を持ち出したとき、彼らは一瞬立ち止まり、こう言った。『まあ、これは誰も信じないだろう。こんな顔の手術はできないよ。』そして私は「すべて映画の流れに沿って進むと思います」と言いました。彼らはそれに同意してくれました。神に感謝します。そのおかげで、すぐに予算から 2,000 万ドルを削減することができたのです。」
4ジョニー・デップはニック・ケイジと共演するはずだった
製作総指揮のマイケル・ダグラス、そう、あのマイケル・ダグラスはジョニー・デップに映画に主演させようとしていたのだ。当時、彼は世界で最もホットなスターの一人であり、すでにニック・ケイジが参加していたこのプロジェクトにはまさに納得のいくものでした。皮肉なことに、彼のキャリアの大部分はニックのおかげだった。パラマウントはジョニーの役を見るという考えに完全に反対していた。あまりにも彼らは、彼なしでは生きていくことを拒否したほどだった。残念なことに、ジョニーは最終的にプロジェクトを放棄しました。これにより映画は再び行き詰まったが、ジョン・トラボルタがニックに加わり、最終的には軌道に乗るようになった。
3フェイス/オフでの実際の効果
アートディレクターのスティーブ・アーノルド氏は、「ジョンとニコラスの驚くべき影武者を作ってくれた、本当に本当に優秀な特殊効果義手の人たちがいた」とアートディレクターのスティーブ・アーノルド氏はインバースに語った。 「そして、血管が見えたり、脈動したり、小さな毛が見えたりするので、とても怖かったです。あまりに完璧にできていたので、トラボルタはちょっとびっくりしていました。」
驚いたのはジョン・トラボルタだけではなく、最終的には観客も同様だった。そして、これは明らかに、Face/Off の最も重要な側面の 1 つでした。もし彼らがこの映画の視覚的なうぬぼれを釘付けにしていなかったら、誰もそれを真剣に受け止めなかったでしょう。しかし、現実的だったのは義足だけではありませんでした。ジョンもニックも、自分たちのキャラクターに命を吹き込むことに全力を尽くしました。
「あの映画では、私たちはすべてを実際にやりました。トラボルタとケイジは二人とも銃の動かし方も射撃も上手でした」とスタント・コーディネーターのブライアン・スムルツ氏は説明した。
2ニコラス・ケイジはいかにして他人と対峙したのか
もちろん、人々が今日に至るまで『フェイス/オフ』を愛している理由は、ニック・ケイジの狂気と自由のパフォーマンスに最も関係があります。ニック・カサヴェテスのような共演者たちも、ニックが仕事に来たとき、映画の雰囲気が全く違ったものになっていることに気づいた。
「映画のタイトルを繰り返すときのことはすべて、台本にはまったく書かれていませんでした」とニックは語った。 「ケイジはただ私を見てこう言いました、『彼の顔を…剥がしたい』。私は非常に厳格で訓練された俳優なので、私の内なる対話は「なんと、ニック・ケイジが今映画の名前を言ったところだ」というものでした。それで私は、「彼が言うなら、私も言うつもりだ」と言いました、それで私たちは10分間「対決」と言い続けました、それはばかげていると思いました。 「それは確実にカットされますよ。」
1なぜ経営陣はニック・ケイジに「トーンダウン」するよう指示したのか
素晴らしい奇妙さにもかかわらず、ニックは脚本家たちとパラマウント社の重役らを『フェイス/オフ』に持ち込んだが、依然として彼に事態を和らげることを望んでいた。
「ジョンとニックが一緒にセットにいるときはいつも、他のスタジオの重役たちが中から出てきました」とマイク・ワーブ氏は語った。 「トラボルタがニック・ケイジとドミニク・スウェイン（ジョン・トラボルタの娘役）の首を絞めている瞬間は、誰を撃てばいいのか分からなかった――その瞬間、ニックは『死ね！』と叫び、激怒した」どういうわけか、ニックは立ち上がって、「そのテイクについてどう思いましたか、ヴェルブ？」と言いました。そして、自分のキャリアが目の前に浮かんだのを見て、これが自分の口から出たことがまだ信じられませんが、私はこう言いました、「ご存知の通り、あなたはいつか素晴らしいエイハブ船長になるでしょう、でも私たちはフェイスを撃つんです。」オフ。'それで彼は「何？」って感じでした。私は、「このシーンではあなたがショーン・アーチャーだったら、完璧だったでしょう。でも、あなたは別の男です。」と言いました。ジョン・トラボルタはマイケル・コレリーの腕を掴んで撮影現場から立ち去り、ジョンは争いを好まないと家族のことについて尋ね始めた。」
マイケル・コレアリー氏は後に、「誰かがやって来て、『パラマウント社の重役がヴェルブ氏と話をしたいと言っている』と言うのです」と付け加えた。私たちは『ああ、クソ野郎！』と思った」と重役は言う、「マイク・ワーブ、昨日ニックに何が起こったか聞いたんだ。聞いて、これからのシーンではトーンダウンするように彼に伝えてもらえますか？彼らは皆、彼にメモなどを渡すことをとても怖がっていました。」
