(クレジット: ファー・アウト / ワーナー・ブラザース)
ジャック・ニコルソンの引退を終わらせるチャンスを断った俳優：「いいえ、私たちはそうではありません」
彼は、次のような永遠に影響力のあるパフォーマンスで数十年にわたる映画史を定義してきました。ファイブ・イージー・ピース、ザ・シャイニングそしてチャイナタウン。彼は、当時最も多作な監督たちと仕事をし、前例のない成功を収めた 1970 年代の黄金少年の 1 人になりました。プロとしての人生の最後の年に、俳優は次のような映画に主演しました。私はまだここにいる、ディパーテッドそしてシュミットについては、しかし、2014年に彼を引退生活から誘い出しそうになったプロジェクトがあったが、その計画は別の俳優によって阻止された。
裁判官、2014年にデヴィッド・ドブキンが監督したこの作品は、成功した弁護士が母親の葬儀のために故郷に戻るが、地元の裁判官で別居していた父親が殺人罪で告訴されているのを知るという物語である。ロバート・ダウニー・ジュニアとロバート・デュバルがこのプロジェクトに出演し、ベラ・ファーミガ、ジェレミー・ストロング、ダックス・シェパードが共演します。しかし、キャストはほぼ完全に異なっており、監督は当初、後にデュバルが演じる役をニコルソンに打診した。
制作プロセスについて話し合う際、ドブキンはプロジェクトのキャスティング中にニコルソンと2回打ち合わせをしたと説明した。これは監督にとって成功への黄金の切符のように思えたかもしれないが、何年にもわたる休息とリラクゼーションに入った後、それは計画通りにはいきませんでした。
ニコルソンは何度も脚本を書き直すことを提案したが、監督は2年間脚本に取り組み、完成させた後にこれらの変更を行うことに懐疑的だった。ドブキンは次のように説明した。「彼は私たちよりもはるかに脚本の書き直しを望んでいたので、それが懸念事項でした。そこでロバート（・ダウニー・ジュニア）と私は戻って、再び彼と一緒に座りました。そして、私たちは単に素材を擁護したいと感じていることに気づく必要がありました。私たちはジャックを幸せにするためにどこに行けばいいのかを心配していました。」
さらに、「ロバートを迎えて、レースに出発し、基本的に映画の製作にゴーサインが出たので、執筆活動に戻りたくなかった。でも本当に楽しい会話でした。ジャックは素晴らしいストーリーテラーです。違う映画でした。それは正しいメモでも間違ったメモでもありませんでした。それは少し違いました。もう少し孤立します。少し小さめです。兄弟も少なくなりました。何が起こっていたのかが少し減りました。とても面白い映画でした。」
ニコルソンが参加していれば、映画は最終的には別の方向に進むことになっただろうが、彼がそれらの変更を適用していたら、プロジェクトがどのようになっていたかは誰にもわかりません。しかし、脚本を適応させるプロセスはあまりにも恐ろしいもので、彼らは代わりにデュバルと一緒に走ります。
ドブキンさんは、「でもその直後、ロバートと一緒に彼の家から出て、彼を見て『分からない』と言ったことを覚えている」と詳しく語った。私たちはその脚本に 2 年間取り組んでいました。 「執筆活動に戻れるかどうか分からない」って感じだった。彼は「いいえ、そうではありません」と言っていました。次は誰だ？』私は「ボビー・デュヴァルに違いない」と思った。彼は「分かった」みたいな感じです。そしてそれが起こったのです。それはワンツーだった。」
もしダウニー・ジュニアがデュバルと仕事をすることを提案しなかったら、ニコルソンと仕事をする機会を確保するために監督が最終的にこれらの提案を実行したかどうかは誰にも分からない。しかし、残念ながら、そのようなことは決して起こらず、裁判官たとえそれがどれほど記念すべきものであったとしても、この映画は、尊敬される俳優を引退から誘い出す映画にはなりませんでした。
関連トピック
