(クレジット: Raph Pour-Hashemi)
2024年には、というドキュメンタリーのナレーションを務めたメイド・イン・イングランド:パウエルとプレスバーガーの映画。この作品は、20世紀前半で最も過小評価されていた映画のいくつかを製作したイギリス人とハンガリー人の映画制作コンビ、マイケル・パウエルとエメリック・プレスバーガーの物語を語った。彼らの作品黒水仙、カンタベリーの物語、 そして赤い靴数え切れないほどの偉大な俳優や監督に影響を与えてきましたが、スコセッシもその一人です。
スコセッシによって設立された映画財団は、2009年修復の赤い靴。これはミーン・ストリート総称して「アーチャーズ」として知られるこのペアは、子供の頃の彼の映画的趣味を発展させるのに役立ったため、監督は恩返しをした。また、マイケル・パウエルはかつて、映画の制作中に個人的に助けに来ました。レイジングブル。
と話すインディーワイヤー, 長年スコセッシ作品の編集者を務め、パウエルの未亡人であるテルマ・スクーンメーカーは、ロバート・デ・ニーロがジェイク・ラモッタになるための訓練を受けていたときに夫が訪ねてきたときの話を語った。 「マイケルは『赤い手袋に何か問題がある』と言った」と彼女は思い出した。 「そしてマーティはこう言いました、『その通りです、私は父との戦いをよくキネスコープで見ていました。』彼らは映画館に白黒での戦いを見に行った。そこで彼は白黒で撮影することに決めました。それはマイケルからの大きな、大きな贈り物でした。」
パウエルより34歳年下のスクーンメーカーはスコセッシ監督から紹介された。二人は1984年に結婚したが、1990年にパウエル氏がガンのため84歳で亡くなったため、夫婦関係はわずか6年しか続かなかった。それ以来、パウエル氏の妻は、1960年のパウエル氏の写真によってひどく汚された彼の遺産を保存するために精力的に働いてきた。ピーピング・トム。しかし今では、スクーンメーカーとスコセッシの作品のおかげで、彼とプレスバーガーは同世代で最も重要な映画界の頭脳の一人とみなされています。
パウエルはスクーンメーカーとの関係を通じてスコセッシの指導者および相談役となった。判明しましたレイジングブル彼が関わった唯一の映画ではありませんでした。「マイケルが私たちに与えた最も重要な[提案]の1つは、時間外、あまり良い結末ではなかったので。最後に、チーチとチョンは石膏像に包まれたグリフィン・ダンを盗み、車で走り去った」とスクーンメーカーは回想した。 「でも、それは十分な結末ではなかったので、『ああ、気球に乗って飛び去るべきだ』と言う人もいました。マイケルは「いいえ」と言いました。彼は、私たちが最初に彼を見つけた地獄に戻らなければなりません。そこで彼は誰かにコンピューターの使い方を訓練しているのです。彼が本当にやりたいのは、偉大なアメリカ小説を書くことだ。彼はそこに戻らなければなりません。』そしてそれがマーティが撃ったものです。」
パウエル氏はまた、最終的には次の分野でも重要な役割を果たした。グッドフェローズスコセッシが一線を越えるのに苦労していたとき。 「マーティは売れなかったグッドフェローズなぜなら、スタジオが『麻薬を取り出さなければならない』と言い続けたからです」とスクーンメーカーは明かした。 「マイケルはマーティ自身が苦しんだ経験から、マーティの芸術的権利について激しく懸念していました。そこでマイケルは「台本を読んで」と言った。私が彼に台本を読んだところ、彼は「マーティに電話をかけなさい」と言いました。そして私はそうしました。そして彼は「マーティ、これは私がここ20年間で読んだ中で最高の脚本だ」と言いました。あなたはこの映画を作らなければなりません。」
英国製は、デュオのファンにも完全な初心者にも同様に素晴らしい時計です。スコセッシの情熱は非常に純粋で明白であるため、これまでパウエルとプレスバーガーの映画を見たことがなくても、彼らをずっと知っていたように感じるでしょう。
関連トピック