(クレジット: ファー・アウト / ポール・ケネディ)
ポール・ケネディ、コーエン兄弟が「デッドマンズ・マネー」で北アイルランドの「ネオ・ホラー」の発明にうっかり手を貸してしまった経緯について語る
俳優ポール・ケネディが母国で2本目の長編映画を監督することを決めたとき、彼は新しいジャンルに遭遇しようとしていたことに気づいていませんでした。
ケネディは俳優として、次のような低予算の地元の作品に出演していた。マンドレイクそしてナイトライド、また次のようなテレビ番組もアウトランダーそしてミス・スカーレットと公爵、これらすべてが彼にHBOのジャスパー「アイアンロッド」ワイルド卿の梅の役を着陸させることにつながりましたゲーム・オブ・スローンズスピンオフドラゴンの家。しかし、2013年の映画で監督として初めて挫折した後も、彼は依然としてカメラの前に戻りたいと願っていた。ベルファスト製。そこで彼は、独立系映画製作者が情熱を注ぐプロジェクトで行うのと同じことを行い、自分自身でそれをまとめたのです。
ケネディは、叔父の「老」ヘンリーからの多額の財産と土地の相続を待ちながら、妻のポーリンとともにパブを経営する男性「若い」ヘンリーについての脚本を書き始めた。しかし、叔父の人生に新しい女性がやって来ると、ヘンリーとポーリンは、自分たちがやって来たと信じているものを一銭も叔父に見せないよう計画を立てます。
この映画のプロットにはたくさんの内容が含まれており、, しかしケネディは、吟遊詩人の古典的な戯曲を現代風にアップデートするつもりはなかったと認めている。彼は、「半分まで進んだときに、『ああ、これはかなり似ている』と思いました」と詳しく説明しました。おそらく無意識のうちにスコットランドの演劇に影響を受けていたのだと思います。それは決してあからさまなことではありませんでした。」ケネディは、書かれているように、ポーリンがまさにマクベス夫人のキャラクターであり、夫を立ち直れない状況に追い込んでいることに気づきました。しかしその過程で、彼女は彼の中にある暗い何かを解き放ち、罪悪感に耐えられなかったのは実際には自分自身であることに気づきました。
キアラン・マクメナミン、ジュディス・ロディ、パット・ショートを含むキャストを集めた後、彼は映画を製作したが、別のことに気づき始めた。田舎のブラック コメディ、暗いドラマ、超常現象の要素が独特に組み合わされた作品で、彼は自分が未知のジャンルの領域で活動しているように感じ始めました。
「私にとって、この映画はネオホラーです」とケネディは明かした。 「これは非常に新しいジャンルであり、この分野で活躍する映画はあまりありません。」その後、映画製作者は、頭の中で電球が切れたのは、インターネットの暗い片隅でこの新しいジャンルについて読んだ後だった、と述べました。彼は微笑みました。「あるとき、それに関する記事を見つけて、『これが私が作っているものなんだ』と思ったんです。」しかし、ケネディ氏はいらだちながら、それ以来その記事に集中できず、何らかの形でインターネットから削除されてしまったのではないかとさえ懸念していると語った。
しかし、結局のところ、これは彼にとって良いことなのかもしれないし、デッドマンズマネー。結局のところ、今では彼は新しいジャンルの発明者であると主張することができます - そして彼が真の発明者ではないとしても、少なくとも彼はそれを北アイルランド映画に適用した最初の人物です。
自分の映画がネオノワールやストレートなホラーではなく、どのようにして「ネオホラー」にふさわしいのかをよりよく説明しようと頭を悩ませながら、ケネディは次のように論じた。同様に、それが私がこれでやろうとしたことです。」
彼は、この映画が上映時間のかなりの部分でブラックコメディのように見えるかもしれないが、映画はハードな展開をしており、登場人物たちの行動の闇から逃げていないことを常に認識していると説明した。彼はこう言った、「決して忘れないでください、これは男が非常に暴力的な映画だということです。それはそのままにしておきましょう。」
実際、映画の最も重要なシーンを撮影している間、ケネディはそれが茶番のように見えたくないことを知っていました。彼は、それまで田舎のブラックコメディを見ていた観客に、その暴力によって衝撃を与えることを望んでいましたが、今や映画はまったく別のものになってしまいました。このとき、コーエン兄弟のことがケネディの頭に浮かびました。そしてそれは、その瞬間まで彼さえ気づいていなかった、深く根付いたインスピレーションを解き放ちました。
ケネディはこう思索した。「私にとって、コーエン兄弟には、登場人物たちがますます問題にどんどん深みにはまっていき、そこから抜け出すことができないという繰り返しのテーマがあります。そしてそれは今回の大きな部分でもありました。」
彼はそれに気づいたデッドマンズマネー～と多くの共通点を共有する、その物語と、それが常に確立するほぼ圧倒的な恐怖感の両方の点で。おそらくコーエン夫妻は 1984 年にネオホラーの骨格を確立し、ケネディは VHS で映画を観ていた北アイルランドの十代の若者として無意識のうちにその構成部分を吸収したのでしょう。しかし、素晴らしい二本立てを作るのではないかと私が提案すると、彼は冗談を言いました。ブラッドシンプルその後デッドマンズマネー。とはいえ、ご存知ですか？見たことがあるデッドマンズマネー100回くらい！」
ケネディは、特に北アイルランドの観客がこの映画のブラックコメディとホラーの組み合わせに反応したと考えていると説明した。彼にとって、この物語は、政治的暴力によって定義されることが多い国で人々が成長することにどのように対処することを選択したかについて多くを語っています。彼はこう付け加えた。「それはこの場所の典型だと思います。なぜなら、私たちはこれまでずっとニュースで恐ろしいものを見てきて、成長してきたので、それに対処する方法はブラックユーモアとコミュニティを通してだったからです。」
「この映画はそれを本当に表現していると思います」とケネディは続けた。 「村には雰囲気があります。コミュニティの感覚があります。誰もが他の人の仕事を知っているという感覚があります。しかし、ここには闇があり、いつでも闇が頭をもたげるかもしれないという感覚もあります。そしてそれはおそらく私たちが育った場所の副産物だと思います。」
実際、絞首台のユーモアは北アイルランドを特徴付ける一面であり、ケネディは特に辛辣な地元の観客、つまりベルファストのタクシー運転手によって映画の元のタイトルを変更するよう説得されたと明かした。彼は「編集室までタクシーで往復しているのですが、いつも『何をしているの？』と聞かれます」と笑いました。 「ああ、映画を作っているんだ」みたいな。そして、彼らは「ああ、そうだ、それは何と呼ばれるのですか？」のようなものです。そしてあなたはこう言います。ヘンリー、ヘンリー、そして未亡人ツイード彼は効果を狙って一時停止し、「それはクソだ」と無表情で言った。
最終的にケネディは、このタイトルは少し芝居がかりすぎると認め、重要なシーンを編集していたときに、最終的にこの映画のタイトルが青天の霹靂のように彼を襲ったと認めた。ロディが「他の死んだ男の金で面倒を見てもらいたくてまつげをなびかせている老婆に馬鹿にされている間、君はそこに座っていて何もしない」というセリフを言ったとき、彼は自分がその称号を持っていることを知った。 。彼は微笑んだ、「もし映画に電話していたら」デッドマンズマネー最初から彼女はそんなセリフを吐くはずもなかったでしょう？それは多すぎたでしょう。」
脚本家兼監督として自分の自主映画を作ることと、俳優としての本業との違いは何なのかと尋ねると、ドラゴンの家, ケネディはこう叫んだ。のようなものを作っているときデッドマンズマネー、それはまさに愛の労働です。俳優の予告編はありません。ケータリングは私たちが持っているお金でできる最善のことです。しかし、私たちはインディーズ映画を作ろうとしているだけであり、それがヒットすればヒットするということを誰もが理解しています。そうでないとしても、私は撮影現場の全員にとって映画製作を楽しい経験にしたいだけです。」
彼はさらに、「適切に工夫すれば、誇りに思えるものを作れる可能性があることを誰もが知っていました。」と付け加えました。
一方で、HBOの大規模な作品に取り組むことは「別の惑星のようなもの」です。彼は、この番組に出演するまでは、アメリカの大手スタジオが制作した作品に携わったことがなく、ワーナー ブラザーズのスタジオ敷地に初めて来たとき、オタクになったと説明した。
「とても気に入っています」とケニーは認めた。 「私はこの仕事が大好きです。そして、それは少しシュールです。私はこれを数年間やっていて、2シーズンを過ごしました。家族の一員のように感じられること、彼らと一緒にプレイできること、彼らが連れてきた監督たちと一緒に仕事ができることは素晴らしいことです。」
実のところ、番組全体を指揮する人ではなく、単に番組の俳優であるというだけでも、ケネディ大統領にとっては休暇なのだ。彼はこう言いました。「私はただの俳優です。その場にいること以外は何も心配する必要はありません。私はその日、あるいは撮影中ずっとジャスパー・ワイルド卿でいればいいのですが、デッドマンズマネー, キャッシュフローのスプレッドシートをすべてやらなければなりません。資金計画を立てなければなりません。プロデューサーと協力してすべてのキャスティングを行わなければなりません。私はすべての部門と連携しなければならず、お金の管理もしなければならず、予定通りに予算内で確実に納品できるようにしなければなりません。」
しかし、ケネディには監督のレベルを上げたいという野心はあるのでしょうか？たとえば、彼は次のエピソードを監督することに興味がありますか??
これを尋ねると、彼の目は輝き、こう答えました。現時点では私の能力を少し超えているとは思いますが、ぜひ実現したいと思っています。私はキャストのことを知っていますし、彼らとこのような関係を築いてきたので、奇妙かもしれませんが、とてもクールになるでしょう。」
関連トピック
