(クレジット: アラミー)
アンソニー・ホプキンスとブライアン・コックスがハンニバル・レクターについて決して語らない理由：「それがルールだ」
1991年に、ジョナサン・デミ監督の独創的な作品で、人食い連続殺人の精神科医ハンニバル・レクター博士として映画の意識に焼き付いた羊たちの沈黙。
この映画は文化現象となり、ホプキンスの悪意に満ちたおいしい演技でオスカーを獲得し、残りのキャリアを通じて A リストスターとしての地位を確固たるものにした。しかし、真のレクターファンは、ホプキンスがこのキャラクターをスクリーンに登場させた最初の俳優ではないことを知っている。その栄誉は継承のブライアン・コックスは、1986年の映画でわずかに名前が変更された「レクター」を演じました。マンハンター、の翻案レッドドラゴン、その前の本羊たちの沈黙トマス・ハリスのレクターシリーズに登場。興味深いことに、ホプキンスとコックスはずっと前に、レクターの異なる解釈について決して話し合わないという協定を結んだと伝えられており、その規則は今日まで続いている。
コックスがマイケル・マン監督のスリラー映画でこの役を演じる契約を結んだとき、彼はあまり知られていないスコットランドの連続殺人犯ピーター・マヌエルをベースに演技をした。 1956年から1958年にかけてラナークシャーとスコットランド南部で7人を殺害した罪で有罪判決を受けたマヌエルは、善悪の感覚をまったく示しておらず、コックス氏は調査中にその特徴にぞっとすることに気づいた。このことがコックスにインスピレーションを与え、キャラクターの一見普通の性格が彼をより恐ろしいものにしていると信じて、控えめで派手ではない方法で「レクター」を演じるようになった。時が経つにつれ、コックスの控えめな演技の力がますます評価されるようになったが、当時は彼の描写も映画自体も批評的または商業的に重大な影響を残すのに苦労していた。
しかし、5 年早送りすると、ホプキンスのパフォーマンスは彼の名誉のために言っておきますが、コックスは、この役において自分がホプキンスよりも優れていたと思うかどうかについて常に言及されることを拒否し、代わりに、彼らの解釈が非常に大きく異なることを指摘することを選択しました。 2024年、彼はこう語った。ハリウッド・レポーター, 『まあ、違うキャラですよ。つまり、ハムレットを演じているようなものです。誰もが自分のハムレットを持つことになるでしょう。監督のマイケル・マンと私は同じように演じることにしました。トニーはそれを見事に演奏した。」
彼が話しかけたときコミックブック2019年、コックスは、世界が同意しない可能性があることを認めたものの、キャラクターについてはあまり明らかに「邪悪」ではない解釈を好むと認めた。結局のところ、ホプキンスのより演劇的なバージョンは、前編など、その後のすべての解釈においてレクターの形として受け入れられています。ハンニバル・ライジングマッツ・ミケルセンのテレビ番組ハンニバル。
コックスはこう思索した。「レクターは素晴らしいキャラクターだ…なぜなら彼はとても平凡に見えるからだ、そしてそれが彼の非常に平凡さであり、それが彼を非常に恐ろしいものにしているのだ。しかし、次のようにプレイすると、それは不必要だと思います。しかし、それは選択です。そしてそれは確かに功を奏し、彼は非常によくやった。」
面白いことに、ホプキンスが演じるレクターに関して、コックスが嫉妬していると認めたことが一つだけある。彼は言いました。THR, 「トニーは別の道に進むことにしました。そしてもちろん、トニーの作品は大成功を収め、オスカーを獲得し、それで大儲けしました。 10万円くらい稼いだよ。」
英国映画界のこの二人の伝説が座ってレクターへのアプローチについて話し合うというアイデアを楽しみにしているファンにとっては残念なことに、ブライアン・コックスはそのような会談が実現する可能性は非常に低いことを認めた。なぜ？なぜなら、二人の俳優はずっと前に、それぞれが演じたレクターについて決して話さないという暗黙のルールに同意していたからである。理由？一方が他方を上回ろうとしているという認識を避けるため。
に尋ねられたときTHRもし彼らがその役割について話し合ったことがあるなら、コックスは次のように説明した。その理由をお話します。私は新聞のインタビューを受けたのですが、その新聞の見出しは私が最初のハンニバル・レクターであるというものでした。まあ、それは本当でしたが、自慢しているように聞こえましたが、そうではありませんでした。」次にコックスが気づいたのは、彼の電話が鳴り響き、「すべてが解き放たれた」ということだった。
ご存知のとおり、コックスとホプキンスには当時同じエージェントがいて、そのエージェントはホプキンスの当時の妻から怒りの電話を受けたばかりでした。コックスにはいかなる形であれトニーの雷を盗もうとするつもりはなかったにもかかわらず、彼女は彼に「トニーはそのことで少し動揺している」と言いました。それ以来、コックスとホプキンスは、レクターを会話から外したほうが良いと考えた。
コックスは次のように認めた。「それ以来、トニーと私は何度か一緒に仕事をしました。私たちはそれについて決して話しません。そしてそれは私たちが絶対にやらないルールです。」
関連トピック
