(クレジット: ファー・アウト / ベント・レジ / ラリー・ロジャース)
ボブ・ディランがローリング・ストーンズの名曲にインスピレーションを与えた方法:「彼はすでに非常に重要な存在だった」
周囲の謎彼を特定するのは不可能な人物です。 60年間にわたって世間の注目を集めてきたにもかかわらず、彼は依然として謎のような存在であり、彼を人間として理解しようとする唯一の方法は、彼のソングライティングを通してである。
多くの新人アーティストがディランの後継者として称賛されているが、ディランの後継者に近づく者はいない。誰かが意図的にディランの足跡をたどろうとするなら、彼のあらゆる毛穴からにじみ出る独創性のせいで、必ず失敗するでしょう。しかし、ミック・ジャガーを含む多くのソングライターは、ディランへの愛を良い方向への力として利用し、自分の作品で偉大さを達成するよう彼らにインスピレーションを与えてきました。
ディランはジャガーに影響を与えたが、それが単なる青白い模倣になることを知っていたため、彼は音楽的にジャガーと全く同じになろうとは決してしなかった。代わりに、ローリング・ストーンズの歌手である彼はディランの作品を研究し、その作品からストーリーテリングの芸術に関する極めて重要な教訓を学び、それを大ヒット曲を含む彼の曲に取り入れました。
ある時、ジャガーはレコーディング中にスタジオでディランのマジックを観察する光栄に浴した。。ディランは10代の頃から彼の人生において重要な人物であったため、この機会は彼にとって夢が実現したとかつて語っていた。ガーディアン:「ボブ・ディランがまだアコースティック・フォーク・シンガーだった頃、実家でボブ・ディランのレコードをかけていたんですが、彼はすでにとても重要な存在で、彼の歌詞は的を射ていたんです。」
さらに彼はこう付け加えた。「伝えられるのは言葉だけではありません。それは彼がそれらに加えるアクセントとムードとひねりです。彼の偉大さは一連の作品にあります。のセッションに参加していました血の跡そして、彼がコントロールルームに座らせていたレコード会社の退屈な人々に囲まれながら、驚くべき深みのあるストーリー展開で「リリー、ローズマリー、ハートのジャック」をレコーディングするのを見るのを本当に楽しんだ。あんな風には録音できなかった。」
ディランのように何百万もの目で見つめながら録音することはできなかったが、作曲プロセスへの取り組み方を変えることはできた。 「悪魔を憐れむ歌」に関して、ローリング・ストーンズのフロントマンはディランとフランスの詩人シャルル・ボードレールのことを念頭に置いていた。二人とも伝説的なロック・アンセムの創作に貢献した。
ジャガーはかつてこう説明したローリングストーン: 「[歌詞は] ボードレールの古いアイデアから取られたと思いますが、間違っている可能性があります。ボードレールの本を見ても、そこにそれが見えないことがあります。しかし、それはフランス語の文章から得たアイデアでした。そして、私はほんの数行を取り出してそれを拡張しました。ボブ・ディランの曲のようなものとして書きました。」
これはジャガーがキース・リチャーズの援助なしで書いた最初の曲の1つであり、ジャガーが彼自身で本格的なソングライターであることを証明した。 「いい曲だということは分かっていました。あなたはただこの感情を持っています。詩的な始まりがあり、その後、歴史への言及、そして哲学的な書き込みなどが続きました。それをヴァースで書くのはいいけど、それをポップソングにするのはまた違う。特にイングランドでは、串刺しにされている」と彼は後に振り返った。
多くのアーティストがディランからインスピレーションを得て重大な間違いを犯してきたが、ジャガーはそれを「悪魔を憐れむ歌」で完璧に利用した。ディランの本質はボーカルの表現にありますが、それは主にジャガーのインスピレーションを示す比喩的な言葉と文学的な装置の巧みな使用です。ジャガーはディランをコピーするのではなく、単にコピーしようとしただけです、彼はそれを堂々と行いました。 「Sympathy for the Devil」はソングライターとしてのジャガーの進歩を象徴し、ついに彼のグルーヴに落ち着いた。
関連トピック