(クレジット:Motown Records)
スティービーワンダーの「心配しない」試合のスペイン語の歌詞は何ですか?
数え切れないほどの方法で天才ですが、スペイン語の流encyさはその一つではないようです。しかし、彼はそれを補う以上のものですが、彼の象徴的な1973年のアルバムから取られた「Do n't You Fears」Bout a Thing」というラテンに浸透した輝きで神経保険。それでも、大陸の才能の少しでの彼の試みは、いくつかの疑問を提起します。
まず第一に、彼が歌の冒頭で話すスペイン語の歌詞は実際には何ですか?その紹介で、ワンダーは「TodoEstáBienChévere」という言葉を言います。
結局のところ、それらの言葉は、不思議が実際に話すことができる言語の多くであり、彼は他に多くを知りません。これを認めて、彼は言ったNPR以前:「私はスペイン語を話しませんでした。しかし、それは、私が中西部で育ったという興奮の全体の一部だと思います。スペインの音楽が数時間あるかもしれないラジオ局がありました。これらすべてのさまざまな種類の音楽があります。さまざまなアクセントがすべて聞こえます。」
不思議に思った:「私はこれらの場所に行くとは想像もしていませんでしたが、私は私ができることを称賛しました。そして、それは私がその音のようなものをあざけることでした。」彼の音楽のインスピレーションの幅へのグローバルなアプローチを明らかにして、「あなたは心配しないでください」は、古典的なワンダーラブソングであるのと同じくらい、世界文化へのode式です。
スティービーはどこからスペイン語の歌詞を入手しましたか?
しかし、ワンダーの夢中彼が曲を開く言葉をどこから収集したかを完全には説明していませんが、結局のところ、彼らも非常に具体的なバックストーリーを持っています。彼は、言葉を録音中にレコード店で出会ったプエルトリコ人の女性から来たと主張し、「この歌をやろうとしていた夜を覚えています。そして、私はたまたまレインという名前のこの女の子に会いました。彼女は美しかった。」
彼は独創的な瞬間を思い出し続け、彼が彼女に言ったと説明しました。私はいくつかのことを言います、それは素晴らしい日になるでしょう」。そして彼女は言った、「トゥト・エスタ・ビエン・チェヴェレ」。そして、それが私が歌でそれを手に入れた方法です。そして、ご存知のように、私たちは恋に落ちました、そしてそれは美しいものでした。」
このように、これはワンダーの新しい大陸のソウルフルな土地へのブレークスルーであるだけでなく、彼のロマンチックな生活の中で個人的な利益の鍵でもありました。歌自体は、当時の輝かしい恋人に、彼女のそばで彼と一緒に大胆に世界を探求するように懇願します。彼のスペイン語が完全にスクラッチになっているわけではないかもしれませんが、それは明らかに彼に別のトップヒットとその過程で女性を獲得するのに十分でした。