(クレジット: Far Out / Third Man Records)
2016 年 5 月 6 日、アナイス ミッチェルのミュージカル劇場の傑作『ハデスタウン』がオフブロードウェイのニューヨーク シアター ワークショップで初演されました。批判的な反応はまちまちで、米国とメキシコの間に国境の壁を建設すると公約したドナルド・トランプ氏の選挙キャンペーンを考慮すると、この行為は「なぜ私たちが壁を建てるのか」に近いもので悪趣味だと感じる人もいた。しかし、この曲はプロダクションが始まった時点ですでに10年前のものでした。アートには、それが意味を持つようになるずっと前に到着する方法があるようです。自分たちもほぼ同時に気づいた。
彼らの2007年のアルバムイッキー・サンプ同名のリードシングルで注目を集めました。この曲は史上最も奇妙に輝かしいヒットシングルのひとつであり続けているが、全英シングルチャートではリアーナの「アンブレラ」に首位の座を奪われた。最初からひどいタイトルが付いています。ジャックが（当時）妻でオールダム出身のカレン・エルソンから取った言葉「Ecky thump!」という北部英語の表現をアメリカにローカライズしたもの。そこからさらに奇妙になります。
轟音を立てるシンセの煙幕の後ろから、ドスンという音のヴァース・リフ・ウサギがリスナーを殴りつける。ホワイトのヴォーカルは、同時代の偉大なメロディー作家の一人に似つかわしくない、かろうじて調子の良い金切り声を発している。その後、インストゥルメンタルのコーラスが小国を併合する可能性のあるリフに乗って闊歩します。その後、スタイロフォンのソロがありますが、奇妙なことに、これは実際のギターソロよりも、瀕死のダーレクと議論しているダイヤルアップインターネット接続のように聞こえます。
それは、スーサイドがトム・モレロのギターでブラック・サバスをカバーするというアイデアに近いものです。紙の上では、ゆでた子犬の袋よりも魅力的ではないように思えますが、実際には魅力的ですバック・トゥ・ザ・フューチャー紙の上でも実際でも、どちらもクリエイターのキャリアの真の最高点です。ただし、2016年に「Icky Thump」が突然大きな話題になったのは音楽のせいではなかった。ジャッキー少年が代わりに大声で叫んでいたのはそれだった。
ジャック・ホワイトの音楽が「政治的」と言われることはほとんどありません。これは、愚かな帽子よりも現代世界についてより強い意見を持っている男性にとって奇妙であり（そして彼は愚かな帽子をたくさん持っています）、彼の脳卒中は最初から彼の芸術に入り込んでいます。ストライプスの最初のアルバムの3曲目は、ジャックの故郷であるミシガン州デトロイトを経営していた（かつて）自動車メーカーの企業貪欲に対する燃えるような雄叫びで、結局「ビッグ・スリーが私のベイビーを殺した」と呼ばれている。
しかし、「Icky Thump」はおそらくバンドにとって最も明白に政治的な瞬間だろう。アメリカの白人に対する移民に対する態度と、この国の移民政策全般に対する非現実的で痛烈な叫び。ホワイトのナレーターは、メキシコの真っ只中に簡単にメキシコに行き、資格のある愚か者であるためにセックスワーカーに詐欺に遭い、強盗に遭い、「家に帰って後始末の仕方を学ぶ」と決意するところから物語を開始します。
しかし、中心となる歌詞は、ホワイトが特別な毒を吐き出し、過去10年間のアメリカ政治の結集の叫びとなったもので、最後から2番目の詩である。 「白人のアメリカ人、何？もっと良いことはありませんか？ / 追い出してみませんか？あなたも移民です / 誰が誰を使っているのですか？どうすればいいでしょうか？ / まあ、あなたもポン引きや売春婦になることはできません。」見事なラインですね。 「アメリカ第一」の姿勢の偽善を要約したものであり、それがこの曲を抵抗賛歌にするきっかけとなった。
ただし、「Why We Build The Wall」と同様、これらの曲は書かれた時点で異常だったわけではありません。釈放されると、それらは偏執的なとりとめのない話として扱われたが、実際には、世界の最も強力な国々を運営しているファシストは常にそこにいた。これらの曲は、リリース当時よりも今日では意味がありません。腐敗は常に存在しており、その広がりを止めるにはすでに手遅れかもしれません。
関連トピック
