イヴァンカ・トランプはオードリー・ヘプバーンのドレスを再現できるが、彼女は誰もだましているわけではない

後ろを向いているようです。 1月20日、長女はオードリー・ヘプバーンが1954年に着ていたガウンを再現して2025年の就任舞踏会に出席した。サブリナこれは、彼女の長年の協力者であるユベール・ド・ジバンシィが俳優のために特注したものである。

印象的な黒い花柄の刺繍と短いトレーンが特徴の白いドレスは、時代を超越した選択肢です。しかし、イヴァンカはスタイリングの選択においてヴィンテージの美学に傾くことを選びました。

43歳の彼はそのガウンを合わせ、再作成されたフランスのファッションハウス「ジバンシィ」が彼女に贈ったもので、肘まである黒のオペラグローブ、スティレットヒール、ダイヤモンドのチョーカーネックレス、シニヨンを合わせていた。この外観は映画の中でヘプバーン自身がスタイリングしたものとほぼ同じで、黒い手袋が白い手袋に交換されています。

この日の早い時間に、フォレストグリーンのディオールのスカートスーツとそれに合ったベレー帽を着て就任式に出席したイヴァンカさんは、1950年代から60年代の女性らしさを取り入れた、より伝統的な保守的な美学を彼女の選択で訴えているように見えた。彼女は、就任式に出席したジェフ・ベゾスの婚約者ローレン・サンチェスのような、よりあからさまに性的なアンサンブルを着ていた出席者とは対照的だった。良いトップブレザーの下に着て、劇的なコルセットのガウンを着て就任舞踏会に出席した。

過去への保守的な執着と未来に目を向けたいという進歩的な願望も、かつてないほど文字通りに表現されたことはありません（対照的な例:によって設計されました。彼はキャリアを築くためにソーシャルメディアを使用しました。）

イヴァンカ・トランプ氏は言及の決定についてコメントしなかったサブリナその代わり自分の写真にキャプションを付ける黒と白のハートの絵文字が付いたガウンを着ています。しかし、そのような有名な言及が指摘されたと考えるのは公平です。

でサブリナ、ストラップレスのオーガンジーのドレスは、タイトルキャラクターが労働者階級の娘から上流社会の最愛の人への変化を象徴しています。それは一種のカミングアウトルックであり、ありのままの姿で隠れていたものを世界に見せる彼女のチャンスだ。それは、サブリナ自身のシンデレラのドレスですが、デザインしたのは、元気いっぱいのフェアリー・ゴッドマザーではなく、ユベール・ド・ジバンシィです。

私の意見では、貧乏人から富裕層への象徴性を持ち出すというイヴァンカ氏の決断は少々鼻につく。わかりました。MAGA メッセージングはアメリカンドリームの神話、ちょっとした努力と野心で自分の状況を変えること。しかし、銀のスプーンをくわえて生まれたイヴァンカが、ついに運命を迎える不運なヒロインを演じているのだろうか？それは多すぎます。

亡きオードリーへのオマージュとして、このハリウッドの歴史の象徴的な作品を再創造するという彼女の決断を最も寛大に解釈したとしても、その独創性のなさにはうんざりする。

のメンバーであるヘボンが何を言ったかを推測することはおそらく無意味です。オランダの抵抗ホロコーストの最中にユダヤ人を保護した人なら、トランプ政権とネオナチ彼はただ許しただけだ。

イヴァンカさんの意図がヘプバーンの遺産に敬意を表することだったなら、彼女は他にも無数の方法でそうすることができたでしょうが、そのどれも父親の政権とは関係ありませんでした。

そして、元のガウンは今どこにありますか？誰もが欲しがる映画記念品は、再発見された母娘デュオ、デビー・レイノルズとキャリー・フィッシャーの所有物の中で数十年保管されていた。 2016年に女性たちが1日以内に亡くなった後、象徴的なドレスを含む彼女たちの遺品がオークションで落札された。

願わくば、ドレスの新しい所有者が、数層のガラスで保護された温度管理された箱の中でガウンを保護していることを願っています。過去が属するのはそこです。