「あなたは一体何者ですか？」という質問から面接を始めることは、毎日ではありません。しかし、ジェイミー・リー・カーティスとマーゴ・マーティンデールがインタビューの対象である場合、それは適切以上のものです。
「マーゴ、これはエピソードのあなたのセリフよ」とカーティスは、新作映画での共演者とのシーンを指して熱っぽく語る。。 「一体誰だあなた？」
「一体誰だあなた?」とマーティンデールが答える。
「いや、一体誰だあなた？」カーティスに反論する。
そして、2人のアイコンのやり取りが数分間続き、最終的にカーティスはベアハグでマーティンデールに身を投げ、大きなキスをしました。
カーティスが最終的にシリーズの第5話に登場するとき、「一体何者だ」ということをネタバレするつもりはありませんが、彼らの冗談と相性は、なぜこのようなことになったのか不思議に思うのに十分です。これまでチームを組んだことがなく、ましてや会ったことすらない。それは、エグゼクティブプロデューサーであるカーティスが初めて実現しました。スティッキー—マーティンデールを主役に採用し、二人はついに対面することになった。
その結果、ケベック州の国立保護区から 1,800 万ドル相当のメープル シロップが盗まれた実際の強盗事件にインスピレーションを得た、6 話構成の洒落たおどけたドラマ シリーズが誕生しました。マーティンデールは、次の映画での助演で最もよく知られています。正当化された、アメリカ人、グッドワイフ』などで、筋金入りのメープルシロップ農家ルース・ランドリーを演じる。 73歳の彼女がコールシートで1位になるのは、彼女の数十年にわたるキャリアの中で初めてのことだ。
カナダでの撮影のほとんどの間、凍えるような寒さであったことは気にしないでください。マーティンデールが語るようにグラマー、「当時読んでいた他の脚本とは最も異なっていて、最も楽しかったです。」
それはほとんど起こらなかった。懐疑的なマーティンデイルさんは、カーティスさんから電話をかけられたとき、自分がその役にふさわしいか自信がなかった。次に起こったのは、ハリウッドというジェットコースターでのケーススタディであり、なぜジェイミー・リー・カーティスに賭けることは決して良い考えではないのかということです。
私はロサンゼルスのこの2つの強豪に座って、キャリアのどん底をどのように乗り越えてきたのか、彼らが強く抱いている見解について話し合った。、そしてなぜ恋に勇敢であることが有益なのか。
マーティンデールとカーティス：長年のペア。
アンナ・ウェバー/プライム・ビデオのゲッティイメージズグラマー: ジェイミー、どのようにしてマーゴをスカウトしたのか教えてください。スティッキー。
ジェイミー・リー・カーティス：彼女の電話番号を聞かなければなりませんでした。もともと入る予定だったスティッキー、ルースを演じています。それが目標でした。それが私の計画でした。ショーが大好きでした。面白いと思いました。売ったり売らなかったり、売ったり売らなかったり。ご存知のとおり、それはショービジネスです。それは長い間消えていました。もう終わったと思っていたら、突然アマゾンから欲しいとの連絡が入りました。 1年半も経っていたので、その時点で私はすでに他の仕事に取り掛かっていました。私はまだプロデューサーとして関わりたかったのですが、ショーを行うことはできませんでした。そこで当然の疑問は、「それで、誰がルースを演じるの？」ということだった。そこで、マーゴである必要があることが即座に理解されました。私には素敵なエージェントがいます、そして彼女にも素敵なエージェントがいると思いますが、私の経験では、情報源に直接行くことです。そこで私は「彼女の電話番号を教えて」と言いました。
よかったね。
JLC:そこで、ある日マーゴに電話しました。さて、マーゴ、残りのことを話してください。
マーゴ・マーティンデール：電話に出ます。彼女は言う[深い声で]、「こんにちは、ジェイミー・リー・カーティスです。」
JLC:おお。そんなに積極的には言いませんでした。
MM:いや、いいえ。 [いつもの声で] 「こんにちは、ジェイミー・リー・カーティスです。」
JLC:さあ、行きます。より良い。
MM:フレンドリーでした。彼女はそうではなかった…
JLC:…沿岸労働者。
MM:いいえ、あなたはそうではありませんでしたが、私はそうでした。そして彼女は彼女であるから、「私と同じような人間でこの役を演じられるのは誰だろう、と思ったのです」と語った。すると彼女は「マーゴ・マーティンデール」と言いました。私は頭の中でこう言いました、「どの世界の私はジェイミー・リー・カーティスのようだ？」
JLC:この世界で、ここに。
MM:そして彼女は言いました、「だから、あなたはそれをするつもりです。」私は「まあ、読まなければなりません」と言いました。すると彼女は、「いいえ、あなたがやりますよ」と言いました。
彼女は本当にそうでしたか？そうですか？
MM:うーん。
JLC:そうかも知れません。
MM:私はこう言いました、「そうですね、（交渉で）うまくいくことはすべて解決する必要がありますが…」そして私は言いました、「おそらくそうするつもりですが、最初にそれを読まなければなりません」 」
ジェイミー、あなたは明らかに「ノー」という答えを受け入れていないのですよね？
JLC:まあ、答えに「ノー」はありませんでした。つまり、明らかに彼女が「別のテレビシリーズをやっているからできない」と言ったら、あなたは「ああ、残念だ」と思うでしょう。しかし、私たちはすでにデューデリジェンスを行って、彼女が出演から外されるであろう別のテレビシリーズに出演する予定がないことを理解していました。
MM:実際に読んでみると、当時読んでいた他の脚本とは最も異なっていて、最も楽しかったです。
ルース役のマーゴ・マーティンデイルスティッキー。
ヤン・ティス/プライム・ビデオそれで、最終的に直接会ったのはいつですか？
JLC:モントリオールに私が現れたときのこと。
私にとってそれは信じられないことです。なぜなら、あなたは過去10年間、どこかの授賞式でお会いしていたような気がするからです。
JLC:決してしませんでした。お互いのことを知らない、会ったこともないのに、通り過ぎて頭を少し後ろに傾けるような有名人同士の敬礼さえしたことはありません。二人とも有名で、授賞式に出席していることも知っていますが、お互いのことは知りませんが、あなたの作品は好きです。」そのように。文字通り、私は多くの人と同じことをしてきましたが、彼女とは一度もしたことがありません。
MM:それで彼女はモントリオールの私のアパートに入ってきました…
JLC:はい、そうでした。
MM:彼女はとてもまっすぐで、とても強さを持っています。彼女は本当に賢くて明晰な考え方をする人で、とてもとても協力的です。そして彼女が来たとき、彼女は遊びに来ました。
あ、第5話見てきました。彼女は確かにそうだった。
JLC:はい、そうでした。ママは、受け身で面白くないために極寒のツンドラ地帯のモントリオールまで来たわけではありません。何か気合を入れて現れるつもりだった。
MM:はい、彼女はそうでした。
ジェイミー・リー・カーティススティッキー。
ヤン・ティス/プライム・ビデオJLC:そして、マーゴが私について言ったことは、同じことが彼女にも当てはまります。彼女は情熱的で、明晰で、親切で、優れたリーダーシップを持っています。だからこそ、私たちはお互いに惹かれ合うのだと思います。マーゴとの仕事には真実が語られます。
お二人が初めて画面を共有したときはどうでしたか？
JLC:私は言いました、「あなたは一体誰ですか？」
MM:ドラマなんですが、賭け金が高くて笑える場面が多々あります。
ジェイミー、あなたはこのプロジェクトが当初は頓挫した後は実現するとは思っていなかったと言っていましたね。そのジェットコースターのような感情にどう対処しましたか？
JLC:まあ、私が約束したのはルースだけでした。番組は存在しませんでした。負けたことでルースと対戦するチャンスがあったが、それは実現しなかった。私たちは番組とともに市場に出て、（スタジオが）それを買いましたが、彼らはそれを買わなかったのです。それで、それが起こるとすぐに…正直に言うと、私はすぐに別の仕事に向かいました。
したがって、残念な出来事を乗り越えるコツは、明らかに何か他のものを準備しておくことです。 [笑う】
JLC:まあ、私が擁護してきたものの、崩れてしまったことはたくさんあります。
MM:このビジネスではそれが常に起こります。
JLC:慣れてきたばかりですが、本当に幸運でもありました。
マーゴ、ジェイミーから何を学びましたか?では、なぜプロジェクトに「イエス」と言えるのでしょうか?
MM:彼女の毎日の講義を聞くためです。 [笑う] でも、私は本当に物を選ぶのが得意で、自分がどんな素材なのかを知っています。ないそして、もしそれが起こらなければ、別のことが起こるでしょう。そう考えなければなりません。いつも。仕事をしていない時もそう思っていました。私が仕事に就けなかったら、それは彼らが愚かだったからだと同じです。私はそう思いました。
JLC:ちょうど今日、誰かが私に尋ねました、私は誰ですか最後のショーガール今と一緒に。パメラがその役を演じるだろうと知っていたので、読む前に映画にイエスと答えました。
私は66歳ですが、ドナ・ベルザット（ジェイミーが演じたエミー賞受賞作）を一生待っていました。クマ）私の人生に現れる。私の人生全体。満足のいく、やりがいのある仕事ができました。私は自分の仕事が大好きですが、その機会を辛抱強く待っていました。常に働いていて、そのような機会を得られない人もいます。それがあなたを変えます。だから、私にとっては、マーゴがそれまではできなかった役を演じるのを見るのは、私にとってとても興奮することであり、この作品を見ることができることが、この仕事をするすべての理由でもあります。
MM:良い主よ。
JLC:私はあなたに言いました、そしてあなたはそれを楽しんでいます。人が飛んでいるのを見るのはとても楽しいです。
MM:そうです。飛ぶのは楽しいです。
クリス・ディアマントプロスとマーゴ・マーティンデイルスティッキー。
ヤン・ティス/プライム・ビデオ人生のこの時点で、あなたはどんな教訓を忘れていますか?
MM:小さなことを手放すこと。以前ほど心配しないようにしていますが、私はひどい心配性です。
それで、小さなことは手放してもいいですか？
MM:あまり。 [笑う】
少なくとも私はその誠実さに感謝しています。それは、人々が私に「それを個人的に受け取ることはできない」と言ったときのようなものです。私は「でも、私はこれに非常に多くのことを費やしたので、それを個人的に受け止めています」という感じです。
MM:右。正直に言うと、それに対する答えはありません。しかし、ジェイミーはそう確信しています。
JLC:実際、それは難しい質問です。ジェシカ、何を忘れなければならなかったのですか？
人々を喜ばせたいとか、特にこのビジネスにおいては、自分は特定のやり方をしなければいけないとか、特定の型に嵌めなければいけないと考えているとか。
MM:73歳になった私には、見た目以外に何も見る必要はありません。
JLC:そしてマーゴ、あなたは美しいですね。私はいつも「自分の顔をいじるな」と言っています。ただ、それはやめてください。一世代に大きな影響を与えた化粧品産業複合体の陰謀があると思います。愛されるためには顔をいじらなければならないと信じている女性が少なくとも一世代、あるいは二世代はいるが、それは真実ではない。
MM:だから真実ではありません。
JLC:そして残念なことに、私たちはそれが真実であると毎日教え込まれています。また、人々を喜ばせることについてはおっしゃるとおりです。人々を喜ばせることは、さまざまな意味で俳優の仕事だからです。人を喜ばせるということは、一生かけて忘れていくことなのだと、私は気づいています。マーゴはこれを笑うかもしれませんが、私は歳を重ねるごとに本当に孤立していきます。
どうして？
JLC:私にはもう人々の騒音を受け入れる帯域幅があまりありません。私が嫌味を言うわけではありません。正直、そこまでの忍耐力はありません。夜は外出しません。 5時半くらいには消灯です。何だと思う？私はジャムの中にいます。午後6時30分か7時までには寝ています 午前3時30分か4時に起きます それが私の時間です、そして私はそれが大好きです。でもバッテリーを充電する必要があるので、この時点ではもう寝る準備ができています。
よかったね。話は変わりますが、何年もずっと望んでいたのに実現できなかった役はありますか？
JLC:はい、でも決してあなたには言いません。
なぜだめですか？
JLC:なぜなら、それはどういうわけか、それをした人を貶めることになるからです。これだけは言っておきますが、私が約 4 年間受けた仕事はすべてデブラ・ウィンガーに頼っていました。それらのすべてはデブラ・ウィンガーに行きました。そして、私はそれが次のようであることに気づきました。彼女はとても素晴らしいよ」と言って、それでいいのです。文字通り、彼女が約 4 年間行ったすべての仕事でしょうか?私も登りました。
MM:本当はウィニフレッドを演じたかったんだむかしマットレスミシガン大学で勉強しましたが、理解できませんでした。でも、歌える人は本当に歌えるんです。
話は全く変わりますが、あなたが配偶者とどのように出会ったかについてお話しする必要があります。ジェイミー、あなたは雑誌でクリストファー・ゲストの写真を見て、「あの人と結婚するつもりだ」と言ったそうです。どうやってそれを実現したのですか？
JLC:はい、はい。
MM:私にも同じような話があります。
これは聞く必要があります。
JLC:私は雑誌で彼の写真を見て、隣のソファに座っている友人に彼と結婚するつもりだと言いました。彼女は「誰？」と言いました。私は「あれ、そこだよ」と言いました。それは3人の男が腕を組んでいる写真だったので、私は「あれだ」と思いました。そして彼女は言いました、「ああ、そう。彼の名前はクリス・ゲストです。私は一度彼を映画に出演させようとしました。彼はあなたのエージェントと一緒です。」私は「ああ？彼と結婚するつもりだ」と言いました。それで、翌日彼のエージェントに電話しました。彼の代理人は「こんにちは、ジェイミー。私はそれについてすべて知っています。クリス・ゲストです。」と言いました。 「何言ってるの？」と私は言いました。彼は「あなたの友達が私に電話してきました」と言いました。私は言いました、「ほら、その人はかわいいよ。私はストーカーじゃない。私は独身だよ。これが私の電話番号だよ。」彼は私に電話しませんでした、そして私は約1か月間別の人とデートしました。私は彼を空港まで送って、送り届けるときに彼と別れたような感じでした。それから私は、ウエストハリウッドで私から2ブロック先に住んでいたメラニー・グリフィスと彼女の当時の夫スティーブ・バウアーを迎えに行きました。私たちはヒューゴズ・レストランに行き、私は座りました、そしてクリスは約15フィート離れたところに座っていました。
私は彼と向き合っていて、彼は私を見つめました。すごく悔しかったです。そして、1分ほどして食事を終えると、彼は立ち上がって出発しました。彼は椅子の隣に立ち、肩をすくめて手を振った。そして彼は立ち去った。しかし、次の日彼から電話がありました。それは 1984 年 6 月 28 日のことでした。私たちは 1984 年 7 月 2 日に出かけました。彼は 1 年間活動していました。サタデー・ナイト・ライブ。彼は8月8日から1年間ニューヨーク市に行く予定だった。映画を始めていました完璧1984年8月、ロサンゼルスにて。 9月28日に婚約し、12月18日に結婚し、今年で結婚40周年を迎えます。
ジェイミー・リー・カーティスとクリストファー・ゲスト、2005年。
ケビン・ウィンター/ゲッティイメージズおお。おめでとう。でも、彼はなぜ最初にあなたに電話しなかったのかも言いましたか？
JLC:彼は恥ずかしがり屋だから。とにかく、それが夫との出会いです。
さて、マーゴ、あなたの番です。
MM:私は、ウェイターをしていた大学時代の古いボーイフレンドに会うために、以前働いていたニューヨーク市のレストランに行きました。そこにはバスボーイという新しい男がいました。そして私は言いました、「あなたの名前は何ですか？」彼は「ビル」と言いました。それで私は言いました、「ビル、どこから来たの？」彼は「テキサス」と言いました。 「私もテキサス出身です。テキサスのどこですか？」と言いました。彼は「テキサス州フリスコ」と言いました。私は言いました。私はあなたと結婚するつもりです。」そして彼は立ち去り、私が家に来るたびに死ぬほど怖がっていました。しかし、その後はうまくいき、私は結婚してほぼ39年になります。
マーゴ・マーティンデールと夫のビル・ボールズ、2013年。
マイケル・バックナー/ゲッティイメージズそれが私がしなければならないことなのです。次に好きな人に「結婚するよ」って言わなきゃ。
JLC:さて、「あなたは一体誰ですか？」 「私はあなたと結婚するつもりです」でこのインタビューが始まり、「私はあなたと結婚します」で終わります。
そして「自分の顔をいじるな」。
JLC:そして「自分の顔をいじるな」。
