（クレジット：遠い /アラミー）
「私があなたの顔を見た初めて」：ロベルタ・フラックを定義した歌
彼らが歌を書いたというすべての功績を称えている人ではないとき、元のソングライターにはややがっかりするかもしれませんが、時には、それを次のレベルの輝きに本当に高めるために、別のパフォーマーの歌の解釈が必要です。88歳で亡くなった人は、他の人の作品を再想像するマスターであり、以前は改善することが不可能だと思われるかもしれない曲に美しさの層を定期的に追加しました。
彼女のデビューアルバムを通して、最初に取る、フラックの魂、ジャズ、フォークの感情的な融合は、彼女が他のいくつかのソングライターの作品を解釈し、それらを独自のスタンプで何かに変えました。ジーン・マクダニエルズのバージョンから魔法を織ります '何と比較して」「ねえ、それはさようならを言う方法ではありません」、アルバムは1969年にリリースされる前に彼女に影響を与えた曲の魅力的なカバーでいっぱいです。
しかし、このレコードの最も有名なトラックは、1957年に彼が恋人であるペギーシーガーのために書いたトラックであるユアン・マッコールの「The The First Time Ever Your Face」の彼女の演出です。オリジナルはすでに美しさであり、誰かへの愛と情熱に駆られた時代から。わずか1時間で書かれたMaccollのSeegerの崇拝の宣言は、おそらくこれまでに書かれた最も時代を超越したラブソングの1つであり、この優しさに焦点を合わせてきた長年にわたって無数の他の解釈を見てきました。
実際、1963年に彼女の親友であるドナルリースによってジョー＆エディのバージョンのトラックに紹介されたのは、フラックが最初に発見した曲の表紙になるでしょう。この間、Flackはペンシルバニアアベニューのヘンリー氏と呼ばれるクラブでレジデントパフォーマーとして定期的に演奏していました。彼女は、それをセットに組み込むことで、この曲に対する賞賛を表明し続けました。
彼女が最終的にアトランティックレコードの注目を集めたとき、彼女がデビューアルバムのために彼女自身のバージョンの曲を録音するかどうかについてほとんど疑問はありませんでした。オリジナルにはアップテンポのリルトがありますが、フラックは物事を大幅に減速させ、より柔らかく微妙な方法で物事を整理することを選択しました。そして、マッコールとシーガーのオリジナルのアレンジメントが持っている彼女のバージョンにはまだ喜びの要素がありますが、このトラックの再形成は誰かへの献身の本当の献身のように感じられます。
Songwriter Universeとのインタビューで、Flackは彼女の解釈について語った。大きな愛を初めて見たときの気持ちを表現するとき、あなたは物語を急いでいません。」それは、すでに激しい愛に満ちていて、それを霊的にかき混ぜるバージョンにスピンすることに成功している歌の驚くべき再文脈化です。
Flackの曲の演出は今では最も有名なバージョンかもしれませんが、1969年の最初のリリースではヒットしませんでした。膜私のためにミスティをプレイしてください1972年に新しい命のリースを与え、1973年のSong of the YearとRecord of the Yearで2つのグラミー賞を獲得しましたが、Flackは映画との関係の前に一般の人々に比較的知られていませんでした。彼女はマッコルの歌を別のレベルに上げただけでなく、この再発見の結果として彼女は正当にスポットライトに駆り立てられました。
関連トピック
