終わりにアウトランダーエピソード709、ロジャー（リチャード・ランキン）とバック（ディアメイド・マーター）は1739年のスコットランド、ゲイリス（ロッテ・ファーベーク）の玄関に到着した。このすべての皮肉なことは、バックが彼女の子供であるということですが、彼女にはそれがわかりません。なぜなら、それはあなたにとってのタイムトラベルだからです。 （お忘れの方のために付け加えておきますが、彼女は魔女として火刑に処せられそうになったとき妊娠していました。そしてそれが彼女を救ったのです。）
運命のもう一つの皮肉ないたずらとして、ロジャーは地元の人々に「妖精の人」を探しているという噂を出しました。そして、この人物の潜在的な証拠を持って誰が現場に到着するべきでしょうか?他ならぬドゥーガル・マッケンジー（グレアム・マクタビッシュ）は、ゲイリスと初めて会い、最終的に彼女との間に子供を産むことになるが、その子供がバックであることが判明する。つまり、バックは基本的に両親に会っているのです。
ドゥガルはロジャーに「妖精の男」の証拠と思われる装身具を見せるが、ロジャーはそれを知らないふりをする。実は、これらは第二次世界大戦で亡くなったロジャー自身の父親のドッグタグだった。 1739年にそれらのドッグタグを見て、父親の遺体が見つからなかったことを思い出した彼は、父親は結局戦争で殺されたのではなく、何らかの形でタイムスリップしたのではないかと信じるようになります。彼は 1739 年のスコットランドに生きていた可能性が十分にあります。
バックとロジャーは、1739 年のスコットランドで次のステップを考えようとします。
ロバート・ウィルソン/スターズランキン、マータフ、マクタビッシュ、ファーベークという才能あるアンサンブルがなければ、誰でも頭がくらくらするようなエピソードだ。
「まさに『一体何が起こっているんだ？』という感じだ」ある種の瞬間だ」とランキンは語るグラマー。 「特に、これらのシナリオで他の人よりも情報を持っているロジャーにとって、それは非常に非現実的な経験でした。それは、ロジャーの内なる独白とその反応によって助けられていると思います。ロジャーは、自分がどのように感じているか、何を考えているかについて、明らかに誰にも声を出したり、話したりすることができません…彼が置かれているこのばかばかしい状況。それは非常に賢い装置だと思いました観客に伝えるために。ロッテ、グラハム、ディアメイドと一緒にやれてとても楽しかったです。」
以下の最新の予告編を見て、エピソードについてのファーベークとマクタビッシュの最初の考え、彼らが戻ってくる可能性があるかどうかなどを読んでください。
グラマー：折り返しの電話をもらったのはどんな感じでしたか？アウトランダー今シーズンは家族?
ロッテ・ファーベーク：確かにエキサイティングな電話でした。何らかの形で戻ってくるだろうという噂が常に流れていましたが、それがショーの性質だと思います。殺したい人は誰でも殺せますが、いつでも戻ってくる可能性があります。それがこの番組の面白いところですね。その後戻ってくることができて興奮しました…そうですね、これを撮影したのは 2 年前で、最初に撮影を始めてからすでに 8 年も経っていたということを今知りました。 10年前だったとは知りませんでした。それは私たち全員がその間に経験してきたかなりの旅です。
それで、グラハム、あなたはどうですか？今回のエピソードについて聞いたとき、どう思いましたか?
グラハム・マクタビッシュ:それは並外れたことでしたが、私はそのすべてがまったく奇妙であることに気づきました、本当に。最初にバック役を演じるよう呼ばれたのですが、それは予想していなかったことで、自分の息子を演じることになりました。そして、私は再び自分自身を演じるようになりますと私の息子。それはかなり気が遠くなります。これは決して繰り返されることのない特殊な状況だと思います。
それはとても魅力的で、時には陽気なシーンです。
ファーベーク:そう、ワイルドだ。つまり、それはただの野生です。そんなことは決してできません。現実では決して起こらないので、カメラの中だけで起こります。こういう番組の中でだけ。最高でした。
マクタビッシュ:そして、自分が現場にいるときはそういうことだということを忘れなければなりません。その人を初対面の人として見なければなりません。相手がどんな人なのかまったく分からず、「ああ、あなたのことをもっとよく知ることができるかもしれないし、もしかしたらできないかもしれない」と考えます。その後、ゲイリスと出会い、それが私をバックから完全に遠ざけました。彼のことは一瞬たりとも考えません。私はただ彼女のことを考えています。
お二人ともシーズン7の後半に戻ってくる予定ですか？それとも710話だけだったのでしょうか？
マクタビッシュ:それは言えません。
ファーベーク:申し訳ありませんが、私たちの口は閉ざされています。
それ自体が興味深い答えです。 [笑う] 一方、グラハム、あなた、そしてサム・ヒューアン。撮影現場で彼を見ることはできましたか？
マクタビッシュ:サムには会わなかった、いいえ。私は彼を社交界で見かけましたが、撮影現場では見かけませんでした。でも、私はそうしたいと思っていました。
ファーベーク:はい、このシーンでは俳優だけでした。つまり、驚くべき俳優が揃って、キャストは今では非常に大規模になりました。でも、そうだ、サムとキャット、その時は会わなかったんだ。
